借记（Debit）和贷记（Credit）

同借方和贷方一样，也是译自英语debit和credit的两个常用会计用语。英语的debit和credit既可以作名词用，也可以作动词用，作名词用则为借记和贷记。借记的意思是指记入某帐户的借方，贷记的意思是指记入某帐户的贷方。例如《美国统一商法典》（中译本）第四章第4—401条规定：银行借记客户帐户的条件其一是：“在银行与客户之间，银行可就任何可付票证借记客户帐户，即使此种借记将造成透支。”其二是：“银行以善意支付执票人后，可按下列原则借记客户的指定帐户……”。又如在中华人民共和国财政部制定的《工业企业会计制度》中，关于“预付帐款”科目的有关规定是：本科目核算企业按照购货合同规定预付给供货单位的货款。企业预付货款时，借记本科目，贷记“银行存款”科目。收到所购物品时，根据发票帐单等列明的金额，借记“材料采购”等科目，贷记本科目。由此可见，借记和贷记这两个会计术语已经成为法定用语。在中国审计出版社出版的《新编会计实务》的编后语中强调指出：本书会计分录的“借”、贷”一律为“借记”和“贷记”的简称。而非所谓的记帐符号，特此说明”。这个说明是具有现实意义的。 （彭玉书）