是的，高中外语是日语的学生，在大学公共外语课程中可以继续选择日语。具体申请流程和条件，建议直接咨询西安外国语大学的相关部门以获取准确信息。