根据往年的录取情况，江苏物生地组合480分且位次在186728-187938之间的日语生有机会被湖南涉外经济学院录取。建议进一步查阅该学院近年的具体录取分数线和位次信息以获取更准确的评估。