sprring 斜缆倒缆 裂并 移船缆 移船

①斜缆（倒缆）：与系泊的舰船和码头成锐角的系缆，不同于横缆， 横缆是与码头正面成直角或近于直角。②裂开：to spring a mast or yard是指船桅或横桁出现裂缝，因此用其张挂原来的帆是不安 全的。也可以说圆材开裂了。③移船缆：通到一个锚上或某个固定 物体上的缆索，使舰船在其泊位上转向或回转。④移船：用移船缆 使船转向。1814年，托马斯·麦克多诺的分舰队利用移船缆系于附 加锚的办法锚泊在香普兰湖。因此在已参战的火炮受损不能使用 时，他用这种方法使舰船转向，用未参战的火炮继续战斗，从而赢 得了巨大胜利。参见af ter bow（quater） spring〔前倒缆（尾缆， 尾斜缆）〕。