打落牙齿往肚中咽
词汇38 阅读
受了屈辱不敢声张,羞于启齿或为了顾全大局隐埋心中。清·陈天华《狮子吼》第十出:“在家中做小伏低,好似哑子吃了黄连在心里苦,到人前包忍耻,真是好汉打落牙齿望(往)肚中咽。”也作“打落牙齿往肚里咽”。清·张南庄《何典》第六回:“那女眷吃了亏,只得打落牙齿望(往)肚里咽,再也不敢响起。”又作“打了牙,肚里咽”。明·西周生《醒世姻缘传》第四十四回:“后来他越发红了眼,到如今合你妗母如世人一般;可也有报应,宠得那小荷香上头铺脸,叫他像降贼的一般,打了牙,肚里咽。”还作“打了牙只往肚里咽”。明·西周生《醒世姻缘传》第四十八回:“这狄宾梁夫妇,一则为了独儿独妇,百事百忍;二则恐人笑话,打了牙只往肚里咽。”还作“打了牙往自己肚里咽”。明·西周生《醒世姻缘传》第七十三回:“每年这会,男人撩斗妇女,也有妇女的男人采打吃了亏的,也有或是光棍势众,把妇人受了辱的,也尽多这‘打了牙往自己肚里咽’的事。”还作“打落牙齿和血吞”。例:为了团结,为了大敌当前,顾全抗战,只好“打落牙齿和血吞”!(郭沫若《洪波曲》第九章)还作“打掉了牙往肚子里咽”。例:咱们是打掉了牙往肚里咽,记住就是了。(贺敬之等《白毛女》)还作“打掉了门牙往肚子里咽”。例:只好打掉了门牙往肚子里咽,死逼着上这个当。(张长弓、郑士谦《边城风雪》第十三章)还作“打落门牙肚里咽”。例:二是怕声张出去,自己身上的暗疾就要暴露,所以只得打落门牙肚里咽。(姚自豪、毛一昌《“2020”的幕后》11)还作“牙齿打掉朝肚里闷”。例:刘魁胜只好牙齿打落朝肚里闷,憋了一肚子气,不但不敢朝外撒,还得替老松田帮腔说好话。(冯志《敌后武工队》第二十五章)