哽咽
词汇40 阅读
动哭时不能痛快地 出声△当她放起《松花江上》时,一位来自台湾的 中年作家在客厅的一角哽咽起来。(萧乾《美国点滴·桥梁》)|我吃力地站起身来,哽咽着走向父亲,无言地握住他那双大手。(《人民日报》2000-11-25) |“好,好,带了去罢,带了去罢!”林先生终于斗气似的说,声音有点儿梗咽。(茅盾《林家铺子》) 《现汉》以“哽咽”为主条,注明“也作梗咽”。《新华》《辞海》只收“哽咽”。《大词典》两词均收,以“哽 咽”释“梗咽”。 词频统计:哽咽228, 梗咽0。 二者为全等异形词。“哽”与“梗”同源。《说文》:“哽,语为舌所介也。”“哽”指口中的阻塞现象,可以是因悲哀而说不出话。《后汉书·袁绍、刘表传》:“闻之哽咽。”“梗”也有阻塞义,杜甫《春归》:“世路虽多梗,吾生亦有涯。”故“梗咽”也合理据。根据通用性原则,宜以“哽咽”为推荐词形。