貌迎貌玛梅玛

（Maung Yin Maung Ma Me Ma）缅甸第一部现代小说。作者詹姆拉觉，发表于1904年。故事讲青年貌迎貌随养父外出经商归来，正在举行婚礼时被捕入狱。原来他受养父临终之托，将一封叛乱亲王的信捎回京城。此时被其情敌出卖。在狱中貌迎貌巧遇生父，并学得占卜和医术。其父在病死前不仅告诉他埋藏财宝之处，还教他移尸逃离牢狱的方法。貌迎貌逃离出狱后，隐姓埋名，以占卜、行医为生。最后掘得财宝，安顿好养母，即去下缅甸经商。不久王位更迭，宣布大赦，他返回故里与玛梅玛重聚。小说是作者根据法国大仲马的《基度山伯爵》某些情节创作的。但他着力歌颂善者内在的美德，宣扬不屈不挠的奋斗精神。这也是缅甸作者第一次成功地把西方小说与缅甸现实结合起来。这是缅甸文学发展中的一个重大突破，开创了缅甸现代小说创作的新局面。汉译本名为《情侣》。（姚秉彦）