007之微量情愫
娱乐33 阅读
《007之微量情愫》(Quantum of Solace)
导演：马克·福斯特
主演：丹尼尔·克雷格、朱迪·丹奇、简卡罗·简妮妮、乔斯帕·克里斯滕森
发行：索尼
北美首映：2008年11月7日
作品简介：
惊讶于《皇家赌场》超乎预期的成功，索尼阵营曾高调发表“2007年是‘007年’，所以我们要赶拍第22部《詹姆斯·邦德》在2007年上映！”的豪言壮语。很可惜，彼时“07·07·07”的档期前后早就龙蟠虎踞着《变形金刚》和《哈利·波特与凤凰社》，纵然丹尼尔·克雷格把胸练成杰拉德·巴特勒甚至是杰西卡·辛普森，在这种险恶环境下还是不宜冲大个儿；再加上慢工才能出细活儿，于是深耕细造(……是我的错觉么，“深耕细造”这个词，怎么听起来像个鬼子呢！？)的第22部也就拖到了今年上映。
(讲到这里，另一个“鬼子”登场了，她就是……)“安慰量子”的标题一出，立马引发遍地口水。且不说被评论家批判为“史上最屎邦德电影名称”的猛料，单说中文译名就足够007迷把擅作主张的译者骂成蚂蚱(也包括我)。“Quantum”的含义有三层：第一层是一定的量；第二层是这个“一定的量”微乎其微；第三层是这个“一定的微量”暗藏“属于我应得的那一份儿”之意。“Solace”直译当然是安慰，但若考虑到《Quantum of Solace》(原著为短篇，译作《拿骚之夜》，收录于系列小说《最高机密》)在此番搬上银幕的过程中已被加工为紧承上一集、讲述追寻维斯帕背后秘密的邦德如何被真相进一步打击而最终从忠犬攻变成诱受的故事，只翻译成“安慰”显然不够，因为他其实是想追回属于自己应得的那份儿零星将尽的情感。……综上所述，小生斗胆译作《微量情愫》。
所谓“男人不坏，女人不爱”；反过来，女人要是足够坏，男人不做也爱。且不说维斯帕上集在浴室里边淋水边淌泪居然还保持容姿端丽(貌似这是在赞化妆部门的防水睫毛膏……)、弥留之际也不忘给自己挑选跟冰河老妈一样凄绝唯美的永久驻颜葬；单凭她身后留的线索够邦德再干一部(而且是复数的Boss！)，足以证明这女人有多坏，从而可以推知邦德对她得有多爱——难怪日后苏菲·马子、哈利·波霸等人均挑不起邦德的兴趣。另外，尽管刚刚糟蹋了《追风筝的人》美好原著的马克·福斯特执导称不上喜讯，毕竟有保罗·哈吉斯继续操刀编剧，贯彻本集“与上一部合起来，完整诠释詹姆斯·邦德人生观爱情观大变的原因”的思路，也为《微量情愫》注射了更多不可不看的肉毒素。
【内容简介】
007电影第22部，丹尼尔?克雷格继续出演邦德，这次他将不再为组织而战，而要为死去的爱人而战，复仇之火将跟随他矫健的身影燃遍奥地利、意大利和南美等地。
经过对一个叫怀特的男子的审讯，邦德和顶头上司M女士得到了一个曾经勒索过Vesper的犯罪组织的情报，这个组织非常复杂，危害程度超过任何人的想象。
另一方面，英国情报人员在对军情六处的一个叛徒进行调查后，无意中发现了一个在海地设立的银行账户。在海地，邦德因为一件诡异的案子，结识了美女Camille。性感的Camille脾气不好，内心被外人所不知的复仇欲控制。通过Camille，邦德接触到一个叫Dominic Greene的商人。他冷酷无情，背后操纵着一个强大的神秘组织。带着这些线索，邦德奔波于奥地利、意大利和南美等地。
在调查的旅途中，邦德逐渐发现，Greene正在实施一个惊天动地的阴谋：联手产油国一位已被政府驱逐的Medrano将军，达到全面控制该国一片富藏资源的土地的目的。但Greene是个硬角色，他不仅情报灵通，而且人脉极广，美国中央情报局和英国政府都与他有见不得光的肮脏交易。最为可怕的好似，Greene已向他的合作伙伴们做出推翻产油国当局政权承诺。
在随时随地有可能遭遇背叛、谋杀和骗局的情势中，邦德与他在总部的老搭档一道，奋勇过关，逐渐逼近事实真相。而邦德发现，如果想成功破坏Greene的险恶计划，停止他的组织犯罪活动，最终挫败这个惊天阴谋，他不仅要比中央情报局、恐怖分子领先一步，而且在关键时刻，他还必须越过顶头上司M女士，独自行动……
预计在2008年11月上映的第22集007电影《Quantum of Solace》，内容可算是第21集续曲，也是由原作者伊恩佛莱明于1960年所发表的短篇小说Risico玫瑰与枪所改编，描述James Bond在皇家赌场中因最后爱人的背叛而心痛，当时他未获得任何的《Quantum of Solace》，新片中他将反击报复，找出幕后主使者，重新找到快乐。所以为了消灭组织，一路从英国杀到意大利的过程，同时也对皇家赌场最后结局有了更明确的交代，当然这也是007系列电影开拍以来首度有续集的演出。而新片中打斗场面比皇家赌场更多，阿斯顿马丁DBS也加入更多新武器，同时James Bond的随身科技行头也增加不少。
导演：马克·福斯特
主演：丹尼尔·克雷格、朱迪·丹奇、简卡罗·简妮妮、乔斯帕·克里斯滕森
发行：索尼
北美首映：2008年11月7日
作品简介：
惊讶于《皇家赌场》超乎预期的成功，索尼阵营曾高调发表“2007年是‘007年’，所以我们要赶拍第22部《詹姆斯·邦德》在2007年上映！”的豪言壮语。很可惜，彼时“07·07·07”的档期前后早就龙蟠虎踞着《变形金刚》和《哈利·波特与凤凰社》，纵然丹尼尔·克雷格把胸练成杰拉德·巴特勒甚至是杰西卡·辛普森，在这种险恶环境下还是不宜冲大个儿；再加上慢工才能出细活儿，于是深耕细造(……是我的错觉么，“深耕细造”这个词，怎么听起来像个鬼子呢！？)的第22部也就拖到了今年上映。
(讲到这里，另一个“鬼子”登场了，她就是……)“安慰量子”的标题一出，立马引发遍地口水。且不说被评论家批判为“史上最屎邦德电影名称”的猛料，单说中文译名就足够007迷把擅作主张的译者骂成蚂蚱(也包括我)。“Quantum”的含义有三层：第一层是一定的量；第二层是这个“一定的量”微乎其微；第三层是这个“一定的微量”暗藏“属于我应得的那一份儿”之意。“Solace”直译当然是安慰，但若考虑到《Quantum of Solace》(原著为短篇，译作《拿骚之夜》，收录于系列小说《最高机密》)在此番搬上银幕的过程中已被加工为紧承上一集、讲述追寻维斯帕背后秘密的邦德如何被真相进一步打击而最终从忠犬攻变成诱受的故事，只翻译成“安慰”显然不够，因为他其实是想追回属于自己应得的那份儿零星将尽的情感。……综上所述，小生斗胆译作《微量情愫》。
所谓“男人不坏，女人不爱”；反过来，女人要是足够坏，男人不做也爱。且不说维斯帕上集在浴室里边淋水边淌泪居然还保持容姿端丽(貌似这是在赞化妆部门的防水睫毛膏……)、弥留之际也不忘给自己挑选跟冰河老妈一样凄绝唯美的永久驻颜葬；单凭她身后留的线索够邦德再干一部(而且是复数的Boss！)，足以证明这女人有多坏，从而可以推知邦德对她得有多爱——难怪日后苏菲·马子、哈利·波霸等人均挑不起邦德的兴趣。另外，尽管刚刚糟蹋了《追风筝的人》美好原著的马克·福斯特执导称不上喜讯，毕竟有保罗·哈吉斯继续操刀编剧，贯彻本集“与上一部合起来，完整诠释詹姆斯·邦德人生观爱情观大变的原因”的思路，也为《微量情愫》注射了更多不可不看的肉毒素。
【内容简介】
007电影第22部，丹尼尔?克雷格继续出演邦德，这次他将不再为组织而战，而要为死去的爱人而战，复仇之火将跟随他矫健的身影燃遍奥地利、意大利和南美等地。
经过对一个叫怀特的男子的审讯，邦德和顶头上司M女士得到了一个曾经勒索过Vesper的犯罪组织的情报，这个组织非常复杂，危害程度超过任何人的想象。
另一方面，英国情报人员在对军情六处的一个叛徒进行调查后，无意中发现了一个在海地设立的银行账户。在海地，邦德因为一件诡异的案子，结识了美女Camille。性感的Camille脾气不好，内心被外人所不知的复仇欲控制。通过Camille，邦德接触到一个叫Dominic Greene的商人。他冷酷无情，背后操纵着一个强大的神秘组织。带着这些线索，邦德奔波于奥地利、意大利和南美等地。
在调查的旅途中，邦德逐渐发现，Greene正在实施一个惊天动地的阴谋：联手产油国一位已被政府驱逐的Medrano将军，达到全面控制该国一片富藏资源的土地的目的。但Greene是个硬角色，他不仅情报灵通，而且人脉极广，美国中央情报局和英国政府都与他有见不得光的肮脏交易。最为可怕的好似，Greene已向他的合作伙伴们做出推翻产油国当局政权承诺。
在随时随地有可能遭遇背叛、谋杀和骗局的情势中，邦德与他在总部的老搭档一道，奋勇过关，逐渐逼近事实真相。而邦德发现，如果想成功破坏Greene的险恶计划，停止他的组织犯罪活动，最终挫败这个惊天阴谋，他不仅要比中央情报局、恐怖分子领先一步，而且在关键时刻，他还必须越过顶头上司M女士，独自行动……
预计在2008年11月上映的第22集007电影《Quantum of Solace》，内容可算是第21集续曲，也是由原作者伊恩佛莱明于1960年所发表的短篇小说Risico玫瑰与枪所改编，描述James Bond在皇家赌场中因最后爱人的背叛而心痛，当时他未获得任何的《Quantum of Solace》，新片中他将反击报复，找出幕后主使者，重新找到快乐。所以为了消灭组织，一路从英国杀到意大利的过程，同时也对皇家赌场最后结局有了更明确的交代，当然这也是007系列电影开拍以来首度有续集的演出。而新片中打斗场面比皇家赌场更多，阿斯顿马丁DBS也加入更多新武器，同时James Bond的随身科技行头也增加不少。