首鼠两端

此句成语出自汉朝司马迁所著的《史记·魏其武安侯列传》，原文是：“武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载。怒曰：‘与长孺共一老秃翁，何为首鼠两端？’” 魏其侯窦婴，是汉景帝之母窦太后的堂侄，因平定七国之乱有功而被封侯，但不受景帝信任。武帝时，窦家的势力更加衰落，窦婴也没有官职。而当时的丞相田蚡是汉武帝的亲舅舅，被封为武安侯。田蚡依仗权势，对窦婴等人自然不放在眼里，因此二人矛盾很深。一次，田蚡娶妾而大摆宴席，满朝的大臣都迫于他的势力而去贺喜，窦婴和老朋友灌夫也前去赴宴。灌夫是景帝时的武将。在平定七国之乱时，他和父亲灌孟都随军征战。灌孟阵亡，灌夫也深入敌阵之中，奋勇杀敌，身受重伤，窦婴因此很赏识他。此时，灌夫已年老罢官，赋闲长安，在窦婴的劝说下去给田蚡贺喜。在当时的宴会上，宾主按习俗要轮流敬酒。当灌夫向田蚡敬酒时，田蚡不喝，后又向大臣灌贤敬酒，灌贤却又和别人说话。灌夫很生气，于是便大骂他。田蚡见他骂人，就把他抓起来，后来要处死他全家。窦婴上书汉武帝，诉说灌夫功劳，请求赦免；而田蚡捏造罪名，请求处死灌夫。汉武帝无奈，只得征求大臣意见。御史大夫韩安国，字长孺，却说两人都对，只能由皇帝裁决。因大臣们都不敢开口，只好不欢而散。田蚡走出门，邀请韩安国上车，埋怨说：“你应该和我一起对付那个没有官职的秃翁，怎么顾这头还顾那头呢？” 这个成语的意思是像老鼠一样走一步，退一步，顾这头又顾那头。后世多用来比喻做事情没有主见，犹豫不决，摇摆不定。