古英语

详细内容：（Middle English，约1100～1500年）。由古英语后期向早期近代英语发展的过渡期。诺曼底人入侵和征服英格兰，导致法语对英语的巨大影响，特别是在政治、宗教、法律、饮食、艺术、文学、医药以及其他许多领域，数千个法语词进入英语。现在英语中有许多成对的词，往往其中一个来源于古英语，另一个来源于法语。但是由于全国民族主义的兴起和发展，法语未能取代英语。1350年以后，政府所在地伦敦地区的英语逐渐取代西撒克逊语成为标准语。与此同时，语法趋于简化，主要表现在：原来语法上的性简化为自然性；词尾变化也趋简化，句子语法关系逐渐依赖词序来表达；约2/3的古英语动词不是废弃不用就是向规则化方向发展；另外，伦敦通行的读音逐渐成为全世界的通行读音。③近代英语（Modern English， 1500年以后）。几次音变，特别是“元音大转移”，对近代英语产生了很大影响，整个改变了伦敦英语的元音系统。印刷术的引进，使拼音系统渐趋稳定，但拼读不一致的现象更加突出。17世纪早期钦定本英译《圣经》通常被视为近代英语句子结构和文体的典范。W.莎士比亚作品的面世和钦定本《圣经》的诞生，是英语走向成熟的标志。随着英语被欧洲移民带到世界各地，英语与不同文化和语言的接触不断增多，受外界影响也越来越大。陆续产生了许多方言、变体，它们在语音、词汇甚至语法上都与英国本土的英语有了不少差别。但至今尚未影响互通。英语常被视为“开放型”语言，它不断吸收其他语言的成分来丰富自己（常用词中，大约有3/5借自其他语言，如法语、拉丁语等），同时也不断向其他语言提供大量词语。英语是世界上词汇最丰富的语言之一。《韦氏新国际词典》（第3版）收集的词条达55万之多，后来又出版一本词汇补编，收录了6000个词。随着社会和科学技术的发展，英语词汇量还有进一步增多的趋势。自都铎王朝以来，英语除个别动词词尾外，屈折变化一直比较稳定；在助动词、联系动词、动词短语等方面还会继续变化；句法方面会要求更加固定的词序，总之，它还将继续发生变化。英语的基本语序为主语一动词-宾语。