科驴助手

哈尼文

语言38 阅读

哈尼族原先没有自己的文字。解放前,在墨江县的癸能、碧溪一带,有一些通晓汉语文的哈尼族老人,曾用汉字或改造过的汉字记录当地的豪尼话。如:用“述”表示“早晨”,用“阿皮”表示“男祖先”,用“(月)”表示“月亮”等。用这些字记录当地的历史传说、民俗、民歌,但未广泛应用。哈尼文的正式创立是在中华人民共和国成立之后。1952年政府组织人力开始对哈尼语进行调查,经1956年的哈尼语普查后于1957年创制了哈雅和碧卡两套方言文字。碧卡方言文字由于种种原因没有推行。现行哈尼文是由哈雅方言文字改进而成。哈尼文以拉丁字母为文字基础,以哈雅方言的哈尼次方言为基础方言,以绿春大寨话为标准音而设计的。经1958年和1983年两次修订后,现行哈尼文共有31个声母、26个韵母和4个声调。文字式样如:Haqniq soqmiav jave, haljivq liq buvq nia.“有了哈尼文,什么都能记下。”哈尼文用一个或两个字母表示一个音,用字母表示声调,不用附加符号,文字简洁实用,经二十多年的试用推行,已为广大哈尼族群众接受。

语言 · 相关知识