质力
人物事迹35 阅读
近代严复在译述西方哲学、自然科学时所使用的一对范畴。有以下几种涵义：①指化学和物理学（力学）。他说：“名、数、质、力，四者皆科学也”（《与（外交报〉主人书》） 。②指物质和运动。他说：“大宇之内，质力相推，非质无以见力，非力无以呈质（译《天演论》自序）。③指物质和力（引力、斥力）。如说：“翕以合质，辟以出力”（《译天演论》自序）。④指物质和能量，如谓：“两间内质，无有成亏；六合中力，不经增减”（《救亡决论》）。在现代物理学中的力和运动、能量既有联系又有区别，而严复笼统地以“力”相称，有欠准确。但他在传播西方自然科学和机械唯物论方面的功绩则是显著的。