争

《说文》：“争，引也。”段注：“凡言争者，皆谓引之使归于己。”后引申为“争相”、“争先恐后”义。可用作副词。先秦已有用例，后一直沿用至今。六朝以后又为“怎”义的假借字。《助字辨略》：“争，俗语‘怎’，方言‘如何’也。”也用作副词。用例多见于唐宋时期，今已不用。 副词 一、用于动词前，表示一个以上的施事者争相施行某种动作。可译为“争相”、“争先恐后”等。 （1）譬如美女，处而不出，人争求之，行而自衒，人莫之取也。（《墨子·公孟》） （2）今君起江东，楚蜂午之将皆争附君者，以君世世楚将，为能复立楚之后也。（《史记·项羽本纪》） （3）于是从散约败，争割地而赂秦。（《新书·过秦论》） （4）卓骑争逐茂，故坚从间道得免。（《三国志·吴书·孙破虏讨逆传》） （5）天新雨后，有鸟如山鹊，飞翔入市，忽然坠地，人争取之，化为圆石。（《搜神记·张颢》） （6）诸公要人争欲令出我门下，交口荐誉之。（《韩昌黎集·柳子厚墓志铭》） （7）募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。（《柳宗元集·捕蛇者说》） （8）晋军皆争登山，梁军遽下，阵于山西。（《新五代史·李嗣昭传》） 二、用于动词前，表示对动作方式方法的询问。可译为“怎么”。 （1）然相合之时，争忍见其丑貌？（《敦煌变文集·丑女缘起》） （2）诚知老去风情少，见此争无一句诗。（《白居易集·题峡中石上》） （3）争知江上客，不是故乡来？（《全唐诗·崔涂：橹声》） （4）春残日暖莺娇懒，满庭花片，争不教人长相见，画堂深院。（《词综·毛熙震：后庭花》） （5）七日忍饥犹不耐，堪羞，苏武争禁十九秋？（《全宋词·太学诸生：南乡子》）