科驴助手

李雷和韩梅梅

热点事件48 阅读

2010年过年期间,一首民谣小品《李雷和韩梅梅》(《Lilei&Hanmeimei》)在网上大热,众多“80后”网友听得有点“小感动”。

歌中的“李雷(Li Lei)”和“韩梅梅(Han Meimei)”都是虚拟人物,他们都出自人民教育出版社在上世纪90年代出版的初中英语教材,两个普通的人名近几年引发了网友铺天盖地的“遐想”。

《李雷和韩梅梅》这首歌自然地从教材的语境唱起:“一切从那本英语书开始的,那书中的男孩Li Lei,身边的女孩名叫Han Meimei,还有Jim Lily 和Lucy,KiteLin Tao和UncleWang,一只会说话的鹦鹉叫Polly他到处飞……”歌中还穿插了初中语音磁带中熟悉的“Lessonone”“GoodMorning,teacher”。

这首歌的演唱者徐誉滕也是“80后”,南艺毕业的他不仅为任贤齐、刘若英等歌手写了不少好歌,自己创作、演唱的《下一分钟》、《我原以为》等作品也都小有名气。据徐誉滕透露,2009年9月他在火车上翻杂志时无意发现一篇关于“李雷和韩梅梅”的文章,于是引发了他的创作灵感。

据了解,李雷和韩梅梅热从2005年开始发端。那时,李雷和韩梅梅不断被网友所发掘,出现了各种以“李韩”为名的乐队、文化衫、漫画、网络社区、商标、贴纸、作业本等现象。


李雷和韩梅梅歌词


一切从那本英语书开始的

那书中的男孩Li Lei

身边的女孩名叫Han Meimei

还有Jim Lily 和 Lucy

Kite Lin Tao 和 Uncle Wang

一只会说话的鹦鹉叫Polly他到处飞

好多年没有再一次翻开它

但那一段说的谁和谁

偶尔还能细细回味

书中他们的喜与悲

书外身后的是与非

还有隐隐约约和我一起长大的小暧昧

后来听说Li Lei和Han Meimei谁也未能牵着谁的手

Lucy回国 Lily去了上海

身边还有了那么多男朋友

Jim做了汽车公司经理

娶了中国太太衣食无忧

Lin Tao当了警察 Uncle Wang他去年退了休

有点遗憾Li Lei和Han Meimei谁也未能牵着谁的手

一样的是我们都有了个当初不曾遥想的以后

还好Polly它还活着就像我们当年的小美好

他永远都不会老 在心底不会飞走了

李雷和韩梅梅视频

热点事件 · 相关知识