深恶痛绝痛心疾首

〔同〕都有“痛”字，都有“痛恨”的意思；前后两截之间都是联合关系；都可作谓语、定语、状语。 〔异〕【深恶痛绝】“恶”，厌恶；“痛”，痛恨；“绝”，极。表示厌恶痛恨到了极点。前半截为偏正结构，后半截为动补结构，动词性成语。例：①他对那种装腔作势、虚假浮浅的作品，几乎近于深恶痛绝。（王西彦《向死者告慰》）②革命党也一派新气，绅士们先前所深恶痛绝的新气。（鲁迅《论 “费厄泼赖”应该缓行》） 此成语亦作“深恶痛疾”。例：…便使我忽又良心发现，而且增加勇气了，于是点上一枝烟，再继续写些为“正人君子”之流所深恶痛疾的文字。（鲁迅《朝花夕拾·藤野先生》） 【痛心疾首】“疾首”，头痛。形容伤心、痛苦、惋惜到了极点。它的前后两截均为偏正结构。形容词性成语。在句中常作谓语。例：①瞿耐庵自从到任至今也有半年了。治下的百姓因他听断糊涂，一个个痛心疾首。（清李宝嘉《官场现形记》第四十二回）②几十万字的稿子，他毕生的心血，眼看要毁于一旦，他怎不痛心疾首？（叶文玲《美的探索者》五）③在广东，上自官长，下至轿夫，无不痛心疾首，表示反对。（文长宗《张勋丑史》六） 辨误：“深恶痛绝”的“恶”不读è（饿）