痛

《说文》：“痛，病也。”“痛”除表“病痛”外，也表“哀痛”义，并在此基础上进一步虚化出表动态程度的副词用法。先秦已见用例，以后沿用。 副词 一、用在动词谓语前，表示施事主体尽情尽力实施某一动作行为。可译为“极力”、“痛快”、“尽情”、“十分”等。 （1）奸臣痛言人情以惊主，开罪党以为雠除。（《管子·七臣七主》） （2）武帝语和峤曰：“我欲先痛骂王武子，然后爵之。”，峤曰：“武子■爽，恐不可屈。”（《世说新语·方正》） （3）（岳）飞大喜，语其下曰：“直抵黄龙府，与诸君痛饮尔！”（《宋史·岳飞传》） （4）直恁般痛着忙。（《元曲选·生金阁·第二折》） 二、用在动词谓语前后，表示动态的激烈程度。可译为“痛切”、“彻底”、“猛烈”等。 （1）武安者，貌侵，生贵甚。又以为诸侯王多长，上初即位，富于春秋，蚡以肺腑为京师相，非痛折节，以礼诎之，天下不肃。（《史记·魏其武安侯列传》） （2）而不轨逐利之民，畜积余赢以稽市物，痛腾跃，米至石万钱，马至匹百金。（《汉书·食货志下》） （3）今欲变巧伪以崇美化，息辞讼以闲官事者，莫若表显有行，痛诛无状。（《潜夫论·断讼》） （4）不可以示天下，为害痛矣。资治通鉴·汉纪·哀帝元寿元年