病翁

面如金纸，躯似枯柴。悠悠无七魄三魂，细细只一丝两气。牙关紧急，连朝水米不沾唇；心膈膨脝，尽日药丸难下腹。隐隐耳虚闻磬响，昏昏眼暗觉萤飞。六脉微沉，东岳判官催使去；一灵缥缈，西方佛子唤同行。丧门吊客已临身，扁鹊卢医难下手。（第52回）注：这是对柴皇城重病的描写。①躯似枯柴：另本作“体似枯柴。”②心膈膨脝：另本作“心膈膨胀”。膨脝，腹部膨胀。③难下腹：另本作“难下肚”。④隐隐耳虚闻磬响，昏昏眼暗觉萤飞。六脉微沉，东岳判官催使去；一灵缥缈，西方佛子唤同行：另本无此六句。六脉，中医术语，指浮、沉、长、短、滑、涩六种脉象，通过观察脉象来诊断病症。判官，指阴曹地府中阎王手下掌管生死簿的阴官。⑤已临身：另本作“已随身”。⑥扁鹊卢医：战国名医扁鹊，家居卢国，人称卢医，精通医术。