病

bìng一、本义是重病。名词。这是个形声字。“病”从疒，读chuáng，在甲骨文中象人有病倚侧之形。凡从疒之字都与病有关。“丙”是声符。（见《字形表》“病”。）《论语》苞咸注：“疾甚曰病。”后来泛指一般的病。人病则忧惧。（《论衡·订鬼》）——人生了重病就担心害怕。二、引申为毛病，缺点。名词。①不如舜，不如周公，吾之病也。（韩愈《原毁》）——不如舜，不如周公，这是我的缺点。②圣人非所以与熙也，寡人反取病焉。（《晏子春秋·晏子使楚》）——圣人是不可以同他开玩笑的，我反而自找毛病〔自讨无趣〕。三、有病则疲惫，引申为疲劳，困苦不堪。形容词。①今日病矣，予助苗长矣。（《孟子·揠苗助长》）——今天累坏了，我拔苗助长去了。②向不为斯役，则久已病矣。（柳宗元《捕蛇者说》）——假如不做这差事，那么早就困苦不堪了。四、有病则担心，引申为担心，忧虑，害怕。动词。①君子病无能焉，不病人之不己知也。（《论语·卫灵公》）——君子担心（自己）没有能力，不担心别人不了解自己。②郑人病之。（《左传·襄公二十四年》）——郑国人担心这件事。〈辨〉病、疾：一般的病叫疾，重病叫病。如《论语》：“子疾病。”译成现代汉语应是：“孔子病了，病得很重。”到了后代，二者就没有区别了。但是在其他方面的意义，二字仍有很大差别。