悲华经
教材图书23 阅读
又名《大乘悲分陀利经》、《悲莲华经》。印度大乘佛教经典。北凉昙无谶译。十卷。敦煌遗书存十一号。北图有:(1)重38,系第五卷。首全尾残。(2)夜93,亦系第五卷。首尾均残。(3)北新700,首残尾全,为卷四,尾有题记:“高弼为亡妻元圣威所写”。另外八号散藏于敦煌研究院、日本、俄国、英国等。“悲华”,意为“慈悲的白莲花”,是对释迦牟尼的赞誉。与《观无量寿经》、《阿弥陀经》等净土系统的经典广为宣传的庄严净土相对,《悲华经》则宣扬释迦牟尼于秽土成佛,普度众生。从而突出释迦牟尼的大慈大悲。经文着重叙述释迦牟尼为何要在这五浊恶世的秽土成佛的因缘,反映了印度净土思想兴起后,传统佛教的一种反抗。异译本有三秦代失译人名《大乘悲分陀利经》,八卷。两种译本历代大藏经均收,敦煌本可供校勘。