物离乡贵

（见第六十七回）语出明代孙■《〈书画跋〉跋》卷一《文太史三诗》：“谚云：‘物离乡贵。’”（见清代杜文澜《古谣谚》）意为物品远离产地就显得珍贵。宝钗将薛蟠从苏州带来的物品送给黛玉等人，黛玉睹物思乡，触物伤情，认为“这些东西我们小时候倒不理会，如今看见，真是新鲜物儿了”。宝钗因以此语作为解释。