行

《说文》：“人之步趋也。”本义为“行走”。虚词“行”是假借字，含“且”、“将”义。可用作副词。先秦虽有用例，但不多见。西汉以后，用例逐渐增多，并一直沿用于文言中。 副词 一、用在动词前，表示事情就要发生。可译为“将要”、“很快”等。 （1）病者言已到，应便拔针，病亦行差。（《三国志·魏书·华佗传》） （2）善万物之得时，感吾生之行休。（《陶渊明集·归去来辞》） 二、用在动词谓语前，表示行为当即实施。可译为“马上”、“当即”等。 （1）乃行击陈留、外黄、睢阳，下之。（《史记·高祖本纪》） （2）通小臣，戏殿上，大不敬，当斩。吏今行斩之。（《史记·张丞相列传》） （3）匈奴捕者骑数百，追之，广行取胡儿弓射杀追骑，以故得脱。（《史记·李将军列传》） （4）大兄言办饭，大嫂言视马。上高堂，行取殿下堂。（《乐府诗集·孤儿行》）——取：通“趋”。 三、用于动词谓语前，表示预测事态发展的趋势。可译为“将会”、“大致”等。 （1）法不信，君行危矣。（《韩非子·有度》） （2）汉兴兵诛郢，亦行以惊动南越。（《史记·南越列传》） （3）夫一杨叶，射而中之，中之一再，行败穿不可复射矣。（《论衡·儒增》） 四、用于动词谓语前，表示谓语是施事主体准备要实施的行为。可译为“打算”、“准备”等。 （1）十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。（《诗·魏风·十亩之间》） （2）于是楚军夜击阬秦卒二十余万人新安城南。行略定秦地，函谷关有兵守关，不得入。（《史记·项羽本纪》） （3）间者历览诸子之文，对之抆泪。即痛逝者，行自念也。（《文选·曹丕：与吴质书》 五、多用于名词谓语前，修饰表时量的谓语，表示将要接近某一时限。可译为“将近”、“快”等。 （1）则夫人行年七十有二，■然而齿堕矣。（《荀子·君道》） （2）行十余年，丁男被甲，丁女转输，若不聊生，自经于道树，死者相望。（《史记·平津侯主父列传》） （3）南方老人用龟支床足，行二十余岁。老人死，移床，龟尚生，不死。（《史记·龟策列传》） （4）日月易得，别来行复四年。（《文选·曹丕：与吴质书》） （5）及秋，将辞去，因被留以职事，默默在此，行一年矣。（《韩昌黎全集·与孟东野书》） （6）所以受遣以还，行及半岁。（《刘禹锡集·上杜司徒书》） 行将复合虚词 由近义副词“行”和“将”并列连用构成。 副词 用在动词谓语前，表示事情就要发生。可译为“将要”、“很快”等。 （1）冬衣殊未制，夏服行将绽。（《白氏长庆集·秋霁》） （2）问子何所学？上庠教化宫。行将携老母，寓居学其中。（《齐东野语·王魁传》） （3）（吴）巨是凡人，偏在远郡，行将为人所并，岂足托乎？（《资治通鉴·汉纪·建安十三年》） （4）夫我有功，彼无情乃若是，行将蒙祸。（《东田文集·中山狼传》）