庙堂之量
[典源]《晋书·谢安传》:坚后率众,号曰 百万,次于淮肥,京师震恐。加安征讨 大都督。玄入问计,安夷然无惧色,答 曰:“已别有旨。”既而寂然,玄不敢复 言,乃令张玄重请。安遂命驾出山墅, 亲朋毕集,方与玄围棋赌别墅。安常棋 劣于玄,是日玄惧,便为敌手而又不胜。 安顾谓其甥羊昙曰:“以墅乞汝。”安遂 游涉,至夜乃还,指授将帅,各当其任。 玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋, 看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋 如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破 贼。既罢,还内,过户限,心喜甚,不 觉屐齿之折,其矫情镇物如此。[释意]秦王苻坚举兵犯晋,他统帅的步骑 兵近百万人,声威之盛,使得晋朝的文 武百官,都胆颤心寒。独有宰相谢安, 完全没把秦兵犯境这种重大的事情放在 心上。 谢安的侄儿谢玄,向他叔父请示, 这次出征,应如何迎秦兵?谢安毫不在 意的说:“朝廷不是另有旨意给你了吗?” 说过就不理谢玄了。谢玄不敢多问,就 叫张玄再请示。谢安也未答张玄的话, 只顾左右而言他的传命备军,原来他老 人家要到郊外别墅作乐去了。在相府的 亲友们都跟了去玩,谢玄不便不去,也 跟到了郊外别墅,谢安对谢玄说:“来来 来,我们下盘棋,我就以这别墅为赌注, 我要是输了,我就把它送给你。” 二人对坐下起棋来。平时谢安的棋 是下不过谢玄的,每次都要谢玄让几个 子,而这一次,竟然没要谢玄让子,但 结局是谢玄输了,因为他心里挂着怎样 迎战强大的秦军,哪里还有心下棋呢! 棋局结束后,谢安又提议游山玩水,谢 玄也只得陪着,直到深夜方才回城。 中军将军桓冲,对秦王苻坚的大兵 南下,是沉不住气的。他惟恐建康京城 有问题,就派了三千精锐兵卒,来保卫 京城。可是谢安一口回绝了,说:“用不 着,你何必这样大惊小怪呢?京城自有 京城的防御部队,何须你派队伍来增防? 你的队伍,应当留着在西线防敌,京城 里朝廷自有部署,用不着你烦心。” 桓冲退出相府,对他的部下说:“谢 相国虽然气度大,有所谓庙堂之量,宰 相肚里撑得了船。话是不错,但他到底 是个文臣,他不懂军事,现在大敌当前, 秦军是虎狼之师,眼看着就要打到长江 边上了,他老人家还在游山玩水,优游 自得,和朋友们聊天,和子侄辈下棋, 鸟语花香的品茗酌酒,这简直是……并 且,他所派出迎击敌军的将领,都是些 小孩子,年轻识浅,怎能对付得了苻坚? 何况军队又少,战斗力不强,胜负之局, 已经清清楚楚的摆在眼前,我们眼看就 要做亡国奴了。” 然而,战斗与桓冲估计的完全相反, 淝水一战,强大的秦军,被这几个毛头 小伙子,杀得风声鹤唳,草木皆兵地溃 败。当这捷报传到京城,谢安正在和客 人下棋,他看了看捷报,随即扔到床上, 面上连一点喜色也不露,仍旧和客人下 棋。 客人说:“这报告里写的是什么?” 谢安漫不经心的说:“小事情,几个 小孩子们,把敌人苻坚给消灭了,如此 而已。”他仍旧与客人下完棋才回内室。 谢安是真的若无其事,漫不经心吗? 绝对不是。当他回内室,过门槛时,喜 欢得连木屐底上的木齿都碰断了。但他 自己还不觉得。[今用]后人用“庙堂之量”比喻气量大, 能容忍。