素

《说文》：“素，白致缯也。”本义是没有染色的丝织物。如《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“十三能织素。”因为“素”是尚未染色的丝织物，故引申为“本来”、“空”诸义。《广雅·释诂》：“素，本也，空也。”可用作副词，先秦已有用例，后一直沿用至今。 副词 一、用于动词、形容词之前，或用于名词性谓语之前，表示动作行为或事物的性质状态在过去的时间里始终如一。可译为“素来”、“一向”、“向来”等。 （1）我曲楚直，其众素饱，不可谓老。（《左传·僖公二十八年》） （2）且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。（《史记·廉颇蔺相如列传》）按：此例“素”字用于名词性谓语之前。 （3）林卿素骄，慙於宾客，並度其为变，储兵马以待之。（《汉书·何並传》） （4）参素与洛阳令祝良不平。（《后汉书·庞参传》） （5）萧衍素闻（拓跋）略名，见其器度宽雅，文学优赡，甚敬重之。（《洛阳伽蓝记·城西·追光寺》） （6）臣素乏亲党，家本孤贫。（《刘禹锡集·苏州谢恩赐加章服表》） （7）忽有一人从庭树窣然而下，衣朱紫虬发，露剑而立，黑气周身，状如重雾。郑素有胆气，佯若不见。（《酉阳杂俎·器奇》） （8）老父起自诸都，早平多难，素推忠勇，实效辛勤。（《旧五代史·钱镠传》） （9）筠素勇而轻，若速击之，必离上党来邀我战，犹兽亡其薮，鱼脱於渊，因可擒矣。（《宋史·吴廷祚传》） 二、与副词“不”、“未”、“无”等连用，用于动词前，表示对否定的强调。可译为“向来不”、“向来没有”等。 （1）何素不与曹参相能。（《史记·萧相国世家》） （2）时成都侯商新为大司马卫将军辅政，素不善汤。（《汉书·陈汤传》） （3）素不便书，又不喜作书。（《嵇康集·与山巨源绝交书》） （4）璋既不武，又素无预备，大军卒至，一举便定。（《三国志·蜀书·庞统传》） （5）王平子素不知眉子，曰：“志大其量，终当死坞壁间！”（《世说新语·识鉴》） （6）秀才忽怒曰：“我与上人素未相识，焉知予不逞徒也？”（《酉阳杂俎·怪术》） 三、用在动词或形容词之前，表示动作行为的发生或事物性状的出现是徒劳的。可译为“白白（地）”、“空”等。 （1）彼君子兮，不素餐兮！（《诗·魏风·伐檀》） （2）卫公孟■伐曹，克郊。还，滑罗殿。未出，不退于列。其御曰：“殿而在列，其为无勇乎？”罗曰：“与其素厉，宁为无勇。”（《左传·定公十二年》）——“与其”句：与其空得勇猛之名，不如让人说我没有勇气。 （3）文吏空胸无仁义之学，居住食禄，终无以效，所谓尸位素餐者也。素者，空也。空虚无德，餐人之禄，故曰素餐。（《论衡·量知》）