广州音字典

（普通话对照）华南师范大学中文系《方音字典》编写组编，饶秉才主编。广东人民出版社1983年出版。此书是供广州方言区的人学习普通话和方言字音时查阅用的。除把《新华字典》所收的8500多字全部收录外，还适当加收广州话地区普遍流行的少数方言字。所收各字，均注明普通话的读音、意义和用法，以及广州方言的读音、特殊的意义和用法。“字头”以单字头为主，适当兼收两个字以上的多字头。每一字头，先用《汉语拼音方案》和注音字母标明普通话读音，再用《广州话拼音方案》及方言同音字注明广州话读音，有时也使用方言反切。方言同音字尽可能使用声、韵、调全同的字，没有全同的字或这些字比较冷僻，则选用声、韵相同而声调不同的字，另用1、2、3、4、5、6等声调符号标注于字的右上角，以表明方言的调类。一字多音的，均列于同一个字头之下，分别用■■■表明次第，逐项加以注解。一字多义的，分项注解，用①②③等表示义项。不同义项属于不同音项的，按其统属排列。一个义项之下如再分条，用1、2、3等表示。对字的引申义、比喻义、转化义及名词、动词等词性也都予以注明。此书采用部首检字法，共分187个部首，次序按笔画数目多少排列。在《检字表》后附有《难检字笔画索引》。书后附有《汉语拼音方案》、《广州话拼音方案》。