科驴助手

谢医却药

[典源]《苏东坡集》:有病寒而欬者,问于 医,医以为蛊,不治,且杀人。取其百 金而治之。饮以蛊药,攻伐其肾肠,烧 灼其体肤,禁切其饮食之美者。期月, 而百疾作,内热恶寒,而欬不已,累然 真蛊者也。又求诸医,医以为热,授之 以寒药;旦朝吐之,莫夜下之,于是始 不能食。惧而反之,则锺乳乌喙,杂然 并进,而漂疽■疥眩瞀之状,无所不至。 三易医,而疾愈甚。里老父教之曰:“是 医之辠,药之过也!子何疾之有?人之 生也,以气为主,食为辅。今子终日药 不释口,臭味乱于外,而百毒战于内。 劳其主,隔其辅,是以病也。子退而休 之,谢医却药,而进所嗜,气完而食美 矣,则夫药之良者,可以一饮而效。”从 之,期月而病良之。[释意]一个受了风寒而咳嗽的人,向医生 问病,医生诊断为蛊病,说如果不治就 会死人。他便赶紧拿了百金去求医治疗。 医生给他蛊药吃,用药物攻击他的 肾脏和肠胃,炙烧他的身体和皮肤,禁 忌他吃美味的食品。过了一个月,内热、 怕冷而咳嗽不止,人也瘦瘠疲惫,真像 个患蛊病的人了。 于是,又向另外一个医生求治,医 生诊断为内热病,就给他寒药吃;结果, 每天早晨呕吐、晚上腹泻,连饭也不能 吃了。他害怕起来,便反过来改用热药, 把钟乳、乌喙之类杂乱地吃下去,全身 浮现出痈疽、疥疮和目眩眼花的症状, 几乎什么病都来了。 三次调换医生,病却愈来愈重。 乡里的老前辈教导他说:“这是医生 的罪过、药物的过失呀!你哪里有什么 病呢?人的生存,以元气为主,食品为 辅;但你现在天天药不离口,苦臭的药 味淆乱于体外,千百药毒混战在你的体 内,结果害了主体,又断绝了食品的辅 助,所以你才生病呀!你且退下来休息 一下,辞去医生谢却药物,吃你所喜欢 吃的食品,你的元气将会恢复起来,吃 东西也将有味道了。我看这就是最好的 药,可以服用一下,即刻见成效。” 他听从了老人的话,过了一个月, 果然身上的病完全好了。[今用]后人用这则寓言说明以医药比喻治 国之道。它讽喻了无病呻吟的主观唯心 主义者,他们本来没有大病,但是疑神 疑鬼,胡乱求医用药,结果越治病越多。 后来他听了乡里父老的教诲,认清自己 本无大病,谢医却药,增加饮食,结果 病都好了。这说明治身之道贵静,而身 自健。

人文社会百科 · 相关知识