文化逆差

文化逆差，全称“文化贸易逆差”，是指中国文化贸易出口少于进口，中国的对外文化交流和传播严重“入超”，存在“赤字”，这种现象被一些专家称为“文化逆差”。这种“文化逆差”主要表现在电影、电视剧、图书、文艺演出等文化产品的进口多出口少。中国要成为强国，文化与政治、经济必须同时强大，因此应该尽快增强文化软实力，消除“文化赤字”，并改变这种文化逆差现象。

文化逆差-背景   
随着改革开放的不断深入，中国已经发展成为世界第四大经济强国。然而，令国人十分尴尬的则是中国文化的持续低迷。根据文化部的报告，在国际文化市场的份额中，日本和韩国的文化产业占有13％，而中国及亚洲其他国家仅有6％。这与中国作为一个政治与经济大国的地位形成了极大的反差。有人将这一现象称作“文化逆差”，意思是说，与对外贸易“出超”相比，中国的对外文化交流严重“入超”。仅以图书为例，对欧美的进出口比例居然超过100比1。这种巨大的数字逆差警示我们，西方文化对中国的影响无所不在，而中国文化对世界的影响却微乎其微。但图书进口毕竟是显性的物化产品，而文化赤字方面的隐性危机，我们断不可小视。

文化逆差-中国现状   
文化逆差和经济的贸易顺差相比，我们的文化贸易存在严重逆差。此起彼伏的文化交流活动、全世界频频掀起的“中国热”，展示着中国文化的特殊魅力。但是，应该承认，“热”不等于沟通，交流未必意味着认同，传统不等于现实影响力。悠久的文化传统必须经过“现实”的途径，进行创新、转化，才能成为“软实力”。 

2500多年前，孔子弃官离鲁，率弟子周游列国。当时，这位先哲一定不会想到，他会以两千多岁高龄再度周游列国——以其名字命名的42所“孔子学院”，充当了当今中国对外文化交流的重要使者；与此同时，《卧虎藏龙》、《英雄》、《十面埋伏》等一批中国影片走向世界，巩俐、章子怡等演员也成为有国际影响力的明星，被西方国家当作最具票房号召力的“东方面孔”。

此起彼伏的文化交流活动，在全世界频频掀起“中国热”，展示着中国文化的特殊魅力。然而，等待我们的还有另一组数字。前不久，文化部有关负责人向媒体披露了一组数字：“中国文化贸易存在着10∶1的严重逆差，面对欧美国家甚至达100∶1以上。”舆论一片震惊。

2005年世界主要语言实力调查报告，汉语已成为排名世界第二的重要工具，世界上学汉语的非汉族人口已经达到3000万。就在我们为此欢呼雀跃的时候，需要我们正视的还有另一个事实——尽管汉语是世界上使用人口最多的语言，可同时它也是使用国家最少的语言之一；面对成熟的国际文化市场，以汉语为基础的中国对外文化贸易还是个蹒跚学步的稚儿。

文化逆差-参考资料   
[1]人民网 http://culture.people.com.cn/GB/106905/7130754.html
[2]浙江频道 http://www.zj.xinhuanet.com/newscenter/2009-04/05/content_16166058_1.htm