表层结构

（surface structure）表层结构是因Chomsky（1965）的生成语法而闻名的一对术语之一（另见深层结构DEEPSTRUCTURE条）。他的“标准理论”认为，句子具有一种通过增删的转化的原则生成其表层形式的深层基础结构。因此，表层结构是词汇的线性排列，是音位的或语相的体现，对于信息值和信息焦点的分布是至关重要的。Chomsky认为，有时在深层结构与表层结构之间存在着不一致现象，即一个句子可能会有两种不同的深层结构，因而在其表层结构上产生歧义，例如：Biting flies canbe a problem。相反，不同的表层形式却可被看作相互间的释义，它们具有相同的深层结构。比如某些句子中主动句与被动句的转换。比较：Hurricane hits Riviera coast.Riviera coast is hit by hurricane.在这里，表层结构与深层结构的区别也许有助于说明作者之间所使用的句法的复杂程度的不同。例如，Shakespeare的许多句子表面上结构简单，仔细观察却可能给人以不同的理解。而象Hemingway这样的散文作家所具有的“平铺直叙”的风格可以解释为深层结构与表层结构的密切搭配。正如Fowler （1977）所指出的，表层结构与深层结构的概念并非与关于形式和内容的文学批评中的传统观点毫无联系。Chomsky的释义的观点使他与文体的二元论者的观点一致起来，即完全有可能用不同的语言表达“相同的事情”。