科驴助手

韩国中秋

文化艺术37 阅读
中秋节在韩国被称为“秋夕”,和农历新年、端午节并列为韩国最重要的传统节日。

    提起秋夕,韩国人喜欢用两个词来描述——“感恩”与“分享”。在古代农耕社会的朝鲜半岛,果实累累的秋季意味着丰收的喜悦,人们用最新收获的水果和粮谷做成美食,敬奉祖先,感谢先人的庇佑,同时也与亲朋好友一起分享。时光尽管已经流淌了千百年,但秋夕期间祭祀与团聚的风俗代代相传至今。

    传统的留存与消亡

    传统的祭祀仪式从秋夕这天的一清早就开始了。家庭主妇们需要提前做好各种美食,其中松饼是必不可少的一道传统点心。半月形的松饼形似中国的饺子,不过皮用的是大米面,馅料则用香甜的芝麻、松仁、花生和栗子等干果做成。

    一大早举行祭祀仪式后,全家人会一起分享祭祀的美食,有一起获“福”的含义。不过与中国人喜欢晚餐时团聚不同,这顿丰盛的早餐才是韩国人秋夕日的正餐。

    用餐完毕,全家人要去扫墓(在韩国叫做“省墓”),去除祖坟周围的杂草(叫做“伐草”)。这都是尽孝的表现,也是儿女们的责任。

    在如今的韩国,大多数家庭秉承着秋夕期间祭祀的传统。家庭主妇们承担了所有的准备工作,十分劳累,尤其是大家族的长媳。因此,在许多新生代女性的心目中,这一传统变成了一项负担,对此心生恐惧的也大有人在。有些老人已经故去的小家庭干脆不再进行祭祀活动,而仅仅将秋夕看作一个全家团聚的日子。更有的年轻男子,在相亲时会主动告诉女方“我家不用祭祀”,以打消对方的顾虑。

    在古代,人们在所有仪式完毕后还要载歌载舞,并开展一些民俗游戏。如今,这些都难以在普通人家见到,取而代之的是喝咖啡、聊天,年轻人更爱好打网络游戏。坐跷跷板、踢毽子、掷尤茨(用木棍玩的游戏)和抽陀螺等民间游戏,只在各大景点秋夕期间举行的传统体验活动中才能见到。

    为了充分体现“分享”和“慷慨”的理念,秋夕节日期间,首尔市内的很多公园和文化场所免费向公众开放。此外,为了鼓励大家秉承传统,一些国立博物馆在此期间允许身着韩国传统服饰——韩服的访客免费入场。

文化艺术 · 相关知识