根据提供的信息，高考体检时的视力情况（裸眼视力4.2/4.3，矫正视力4.8）不会影响成都轨道交通职业学院的普通录取。招生简章中提到的身体指标要求主要是针对订单班的选拔，而订单班的选拔会另外安排体检。因此，您的视力状况不会导致被退档或无法报考本校，除非您申请的是有特定视力要求的订单班。