货币没有臭味

这句话是罗马皇帝韦斯帕西安（69—79）对他的儿子说的。因为他的儿子不同意他征收专门的厕所税。马克思引用这句话，是形容商品在其形态变化中第二形态变化上的货币（即G—W中的G）的特点。在这一形态中，货币虽然是由某个商品转化来的，是这个商品售卖的结果。但是由于商品在售卖之后即退出了流通领域，而货币又是一般等价物，“是其他一切商品的转换形态，或者说，是他们普遍让渡的产物，因此是绝对可以让渡的商品。”，（23·129）因此，它只能在数量上被考察，而其来源则无法追究，这犹如从征收厕所税得来的货币，丝毫闻不出厕所的臭味，而只代表了社会财富，用它可以买到任何东西一样。