打虎不着，反被虎伤
人文社会百科30 阅读
制服不了对方，反被其所害。清·钱彩《说岳全传》第十三回：“宗泽再要奏时，朝廷已卷帘退朝进宫去了。只得退出朝门，向李纲道：‘“打虎不着，反被虎伤”如何是好？’”也作“打虎不倒被虎咬”。明·梦觉道人、西湖浪子《三刻拍案惊奇》卷二十七：“皮匠道：‘“打虎不倒被虎咬。”我弗打杀，定用送官，立介宗案！’”又作“打虎不成，反被虎伤”。例：除掉寨内的祸根刻不容缓，还必须将活儿做得干净利索，决不能打虎不成反被虎伤。（姚雪垠《李自成》第二卷上册第八章）还作“打不了虎被虎吃掉”。例：他们不由得就摩拳擦掌想要动手，但是也都害怕，怕打不了虎被虎吃掉！（刘流《烈火金钢》第十四）还作“捉虎不成，反被其伤”。例：可就是我手头的人太少了，只怕捉虎不成，反被其伤呢！（林井然《巍巍的青峦山》第534页）