郑州口语词典
郑州口语词典 ZhèngZhōu kōuyǚ cídiǎn 郑州，是一座古老而又年轻的城市。说古老是因为3600年前，商已在此建都，至今有遗址尚存；说年轻是因为作为河南省会，还是解放以后的事儿，这种情况在全国省会城市中，也是很少的。 3600年的寂寞一旦被打破，其张扬的热情是空前高涨的。成为省会的郑州是一座包容性非常强的城市，从不排外，这也形成了这个城市的传统。随着城市功能的健全，依仗交通的便利，规模不断扩大，人口持续激增。外来人口的绝对数量早已超过本土人口的数量。郑州的发展建设离不开这些新增的郑州人，也一直都欢迎天南地北的朋友来这里工作、创业、展开自己的新生活，。南腔北调汇聚于此，各种语言互相交融，于是形成了既有河南地方特色而又呈现很大区别的新语种－－郑州话。 郑州话区别于原本的郑州地方话。历史上的郑州，由于地域狭小，就其方言来说，以管城为中心、包括二七和金水一部分的老市区与四郊有着明显不同，东西南北郊也很不一样。郑州人口构成的复杂性，外来语言的多样性，人们交流的需要决定了语言融合的必然性，而且这种融合是相互的。本文记述的郑州口语单词，是以郑州老城区方言发声基础、加上泊来语词本土化以及随时代发展而创造新口语单词的表述符号，它在人们的生活交流中广泛使用。究竟理论上该如何表达，那是语言学家的事儿。正是这些口语单词的应用和流通，形成了郑州话的语言特色和郑州话语氛围。无论你处于天南海北，只要对方的话语中出现郑州口语单词，你不仅能立即判定对方是河南人，十有八九他还是郑州人，或至少在郑州生活过一段时间。 郑州口语单词是民间俚语，它是一种历史的词汇，它由一个个口语单词来表现，曾在某一时段在多数人郑州人中流行。它在人们生活交流中必然有它产生、流行、淡去、消亡的过程。有的郑州口语单词生命很短，有的相对很长时期甚至到现在一直在用。这些口语单词一般只限于口头使用，除特殊情况下，是不会出现在官方正式文件中的，也不出现在各种面对公众的公告中。 本文记录的并不是郑州口语单词的全部，因为人的记忆是有限的，对郑州口语单词的记忆和掌握是随着年龄递减的，必定有许多口语单词未收进来，也希望各位老郑州能有兴趣补充完善，以使地方志的编录者和写小说的作家、语言研究者以及走出郑州和迁来郑州、即将来郑州旅游的人们在用到的时候有个参考。随着社会的开放进步和媒体的普及，郑州口语单词愈近现在，创新的单词愈少。这充分说明，郑州话的发展趋势必然是向普通话靠拢、融合。也正因此，本文定义的郑州口语单词只会越来越少，使用频率越来越低。事实也正如此。 必须申明，这些口语单词并非是人们相互交流所必须的，笔者更无意推广。因为一种意思会有多种词语来表达，而且郑州人对各地来郑人员的口语听辨能力是很强的。郑州口语单词只是曾经流行过或正在使用语言符号。无论你掌握的郑州单词数量有多少，只要你生活、工作在郑州，都不会影响到你就是郑州人的本质属性。 郑州口语单词的产生、演变，笔者孤陋寡闻，也无暇去追根寻源，只记录它的发音和表达的意思，有些汉字写法也不准确甚至很难找到准确的汉字；拼音也不规范，但你稍微琢磨一下就能正确拚读。一些在少数人群或某一区域中使用、大家能听得懂但不流行的，还有一些特不文明的垃圾口语单词就不收录了，请读者诸君予以谅解。 是以为序。 郑州老冒 2007年二月修改稿 《郑州口语词典》在互联网上贴出后，受到许多河南网友的关注，如小帅四十岁等讨论、建议，我是非常欢迎的，也很感谢他们。但也有少部分网友转贴在其它网站，不注明出处、把作者名字删去，让别人以为是他的作品，赢得了不少夸赞，始终不肯说明自己是转贴，“真是太有才了”。 《郑州口语词典》是我十几年的积累和收集，过去就有结集贴出的意思，但一直没有做这件事，因为我一直感到不成熟，在普通话推广的今天，它究竟有多大意义？而且，郑州口语是一种消失速度很快的地方语，君不信的话，可看看有些网友的回复，许多口语单词对他们是陌生的、甚至是没听人讲过。后来，我认为郑州口语是汉文化的组成部分，是郑州历史的承载体和衍生物，是活着的历史。许多的郑州口语今天也依然流行。正如我在序中表述的那样。于是我首先贴到了商都网的bbs，可惜寿命很短，第二天就被删除了。后来又贴到其它网站，基本上还都置顶、精华了。也有网友转贴的，但都作了“转贴”说明。前几天又随意点开了商都网的bbs，《实话实说》里一位网友也贴出来，但未作任何说明，赚了不少溢美之词。可惜他的帖子是不完整的。而我用以前注册的名字和密码都登陆不了商都bbs啦。 我不拒绝转贴，希望能按游戏规则加以说明，按套路出牌。 郑州老冒 2007年4月9日 （2007年5月29日，TOM） 1、许多郑州的网友认为自己就生长在郑州，为什么有些口语自己也没听说过？我在序中说了，请认真读。主要是年龄问题，其次是开放。郑州口语短期内不会消亡，但它的趋势是向普通话靠拢、趋同，首先是音趋同，然后是语趋同。 2、许多网友说你的郑州口语词典中，许多语词和我们家乡一样。没错，许多一样，原因我在序中已经讲了。这也说明你的家乡在郑州工作的人多，你的某些家乡话成了流行于郑州的词汇。但总有一部分或一大部分跟你的家乡话不同，否则，就不能叫郑州口语，改称河南或豫北、豫南、甚至中原口语更贴切。 3、一些网友转发到其它网站，用意是好的。但请注明转载和作者，毕竟我搜集、整理花了十多年功夫。你所见到的《郑州口语词典》不是全本。 老冒特别说明。 谨此。 A ●腌臜菜（ā za caì）形容人猥琐、下贱，让人看不起。是骂人的单词。例：“你真是个腌臜菜”。 ●腌臜（ā za）奚落、数落，连骂带训的意思。例：“你腌臜我有啥意思！” ●嗸糟（aō zao)同“腌臜”，两词通用。例：“我嗸糟他一顿，他鳖气不吭。” ●挨（aí)省略了名词的简用，通常是否定式的批评他人说的或做的不对。例：“去挨呗，根本没那回事儿。” ●挨皮鞋（aí pí xié）借代词，意思是否定他人的说法儿或做法儿，该挨皮鞋踢或踹，但不是真用皮鞋踢或踹。这里皮鞋是借代词。同单音阶词挨一个意思。例：“说瞎话不是？挨皮鞋呗！” ●嗷嗷（āo ao）⑴喊叫 ⑵哭声状 例⑴：“一点儿小事儿，你嗷嗷啥。”例⑵：“多大委屈呀？别嗷嗷啦，听话。” ●熬糟（āo zao）通常指日常生活垃圾、废物，也直接用来形容人。例：“包装托运队