曹翰质衣

曹翰以《下江南图》感宋太宗官复旧职之事。宋太宗在位时曹翰因罪被贬为汝州副使多年一天有太监到京西去临行时太宗密示他去探访曹翰看他有什么困难。太监去后对曹翰多年被贬深表同情。曹翰哭泣着说：“罪孽深重感圣恩不杀无以相报岂敢诉苦呢？但因口众食多贫不能度日幸有您哀怜打算以旧衣质十千钱以维持口粮可以吗？”太监回答说：“大尉有所需岂敢不答应何必要用衣服当押呢？＂曹翰坚持自己意见将一个封裹好的夹衣交给了太监太监也如数给了他十千钱以置买口粮。回到朝廷太监向宋太宗说起曹翰请求押衣糊口的事太宗让人取来包裹打开一看原来是一大幅画卷画名曰《下江南图》。太宗看后感念曹翰旧日之功恻隐之心怦然而动当日便下旨诏曹翰赴京不久恢复了他金吾将军的职位。事见宋魏泰《东轩笔录》卷一。