出柜

出柜，英文“come out of the closet”的直译，对应的是“in the closet”。这是一个比喻，指同性恋或双性恋者隐藏其性倾向。当同志向他人表明其同志身份时，称为“走出衣柜”，简称“出柜”。

出柜-由来    出柜Come out of the closet可以直译为“走出衣柜”，也可以意译为“站出来，承认是同性恋”。关于这个英语典故的出处说法不一，但有两种广为认同的说法。

一说此语产生于英国。1832年以前，英国法律禁止医生解剖尸体作科学研究，除非是死因的尸体。剖尸合法化以后，许多医生开始购买死尸用于研究，由于放在房间内有碍观瞻，只好将之放在衣柜内等隐蔽处。时间一长，人们便疑心医生的衣柜中有骷髅。由此，该语转义指“不可外扬的家丑；不可告人的隐情”。

另一说法是，传说有人要寻找一个无忧无虑真正幸福的人，经过多方寻找，终于找到了，而这位被认为无忧无虑的妇女却打开衣柜，让人们看里面的一具骷髅。原来，这是她情人的尸骨。此人多年前在和她丈夫的决斗中丧生，直到现在，她丈夫每晚都要逼她吻这具骷髅，她非常痛苦，并不幸福。在这个故事中，这个短语不仅喻指“家丑”和“隐情”，而且似乎还告诉世人幸福是无迹可寻的,寻找幸福是徒劳的。

出柜-参考资料   
[1] 金羊网 http://www.ycwb.com/news/2009-06/11/content_2156914.htm

[2] 新浪博客 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5408de760100029m.html

[3] 搜房 http://news.tj.soufun.com/2009-05-12/2572596.htm