根据您提供的信息，江苏美术文科综合分482，位次12069，报考玉溪师范学院的录取概率存在一定可能性，但具体录取情况还需参考该校历年的录取分数线及招生计划。建议您进一步查阅玉溪师范学院近几年的录取数据，或直接咨询学校招生办以获取更准确的录取概率评估。