全球语言监测机构
地球村21 阅读
位于美国的全球语言监督机构发布报告称,在全球化大环境下,中式英语正强烈冲击着英语,大量的中文词汇进入英语,成为英语新词汇最主要的来源。事实上,汉语的影响力不只是局限在全球的汉语热,同时,它正促使英语产生深刻的变革,中文词汇成为英语新词汇的主要来源。位于美国的“全球语言监督”机构发布报告称,英语正在经历历史上前所未有的变革,究其原因是受到全球化大环境下中国式英语的强烈冲击,不断地创造新词汇,使英语成为世界混合语。
方法手段
“全球语言监测机构”组织以特定算法对全球纸质媒体、电子媒体和互联网进行搜索,分析内容趋势,称全球读者对亚洲经济火车头中国显现出强烈的兴趣。目前中国是全球第三大经济体。中国不断跃升到全新的经济高峰,已经并持续改变着当前的国际秩序。中国正在进行的经济转型超越了过去10年中包括战争、经济动荡、自然灾难等在内的所有其他新闻热点,这并不令人感到奇怪。此外,北京举办奥运会排在10年来第11大热门新闻。
全球语言监测机构利用其专有的计算法则——Predictive Quantities Indicator(预测性数量指示器)编纂数据。该机构称,这种计算法则可“追踪媒体及互联网上的单词和短语”,同时还监控博客和社交媒体中的词汇。根据这种法则,单词出现频率、上下文用法以及“在全球媒体终端中的露面”共同构成了某一单词的人气度。
该组织通过统计互联网、博客等社交媒体以及5万家顶尖纸质和电子媒体引用的内容,编纂出过去10年间最受关注的新闻话题榜单。