词典学
大学专业18 阅读
专门探索各种辞书编纂规律以及词(辞)典编纂理论和方法的一门学科。 1765年,在法国哲学家狄德罗主编的《百科全书》中,第一次出现“词典学”一词,当时的含义是指词典编纂的方法。1933年,苏联学者车尔尼雪夫斯基等人提出了词典体系的思想。词典学作为一门独立学科,是在本世纪40年代,由苏联学者谢尔巴创建的。他在《词典编篡学一般理论初探》中研究了词典类型的理论。40年代末,英国学者查普曼的《词典学》等相继问世。1968年捷克和斯洛伐克学者兹古斯塔主编出版了《词典学导论》一书,该书被称为集词典学之大成的著作。 词典学研究的内容主要有以下几方面:(1)研究词典的一般理论,包括研究词典的功能、性质、特点、类型等;(2)研究词典编篡理论,包括研究词目的选定,译义的撰写、词条的编排等;(3)词典编篡史,研究各国、各民族、各语种、各种类型词典的编篡历史,词典发展与社会经济、科学技术发展的关系,以及与语法学、语音学、语义学科发展的关系。