根据您提供的分数和位次，506分在江西文科中的位次是34363。赣南师范大学科技学院的录取分数线每年会有所不同，取决于当年的报考人数和招生计划。建议您查看该学院近几年的录取分数线及对应位次，以评估被录取的可能性。同时，考虑到‘冲一下’的策略，您可以将其作为志愿填报中的一个选择，但也建议准备一些保底的选项以确保录取机会。