根据2024年的录取数据，河南理工大学在山西文史类的最低录取分为501分，位次为10696，专业为英语专业。您的分数为538分，位次在10611到10833之间，高于该校的最低录取分数和位次，因此理论上是可以报考的。但建议您进一步查看该专业的历年录取趋势和今年的招生计划，以做出更准确的判断。