邯郸学院的公共课确实提供日语作为外语选项，学生可以选择日语代替英语进行学习。具体是否可以完全代替英语，建议咨询学校的教务处或相关学院以获取更准确的信息。