在湖南文理学院，大一学生是可以申请从商务英语专业转到电子商务与法律或国际经济与贸易专业的。具体转专业的要求和流程需要根据学校的相关规定来执行，建议咨询所在学院的教务办公室或相关部门获取详细信息。