在西安交通大学，外语语种的选择通常不限于英语，学生可以根据自己的需求和兴趣选择其他外语语种，包括日语。建议直接咨询学校的教务处或外语学院以获取更具体的指导和申请流程。