去年内江师范学院外国语言翻译类在重庆文科的录取分数为506分，位次大约在13000位。今年的录取分数和位次可能会有所变化，建议关注该学院的最新招生信息或咨询招生办公室以获取准确数据。