绵阳师范学院的公共外语课程主要为英语，但学生可以选择用日语替代。具体替代流程和条件将由学院发布相关文件，学生需根据文件指引进行操作。