根据中国民航大学的招生要求，工科试验班（航空航天）对于色弱、色盲的考生是不宜就读的，但并未明确提到视力不达标会被退档。因此，视力要求不达标的女生填报该工科试验班不会被退档，但需注意色弱、色盲的限制。