英语（医学）专业侧重培养能在医药卫生相关领域从事中医药英语翻译、学术研究等工作的复合型专门人才。而英语（中医药国际传播）专业则侧重培养能在医药卫生相关领域从事中医药对外交流与传播、科技教育、信息咨询等工作的复合型专门人才。 关于转专业的问题，北京中医药大学允许学生在大一学年结束后申请转专业，但需要满足学校的相关要求和条件。具体转专业的流程和条件建议咨询学校的教务处或相关部门以获取最准确的信息。