根据《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学〔2003〕3号）和《教育部办公厅卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》（教学厅〔2010〕2号）的相关规定，汉语国际教育专业对视力没有特殊要求。您的视力情况（左眼弱视右眼近视，矫正后左眼4.2右眼4.9）应该不会影响您报考该专业。至于湖南文科554分是否能报考海南师范大学的汉语国际教育专业，建议您查阅该校最新的招生简章或联系招生办公室获取具体的录取分数线信息。