根据您提供的信息，美术专业成绩为258，文化成绩为395，两科都过了艺术类本科线，是有机会上玉溪师范学院的。建议您进一步查阅该校历年录取分数线及招生政策，以增加录取机会。